Experimental herpes vaccine disappoints in study