Fertility math? Most women flunk, survey finds