From 'filthy trash' to iconic resource: 'Our Bodies, Ourselves' at 40