Landmark survey reveals that most women who are done having children do not discuss their options with their OB/GYNs