Ottawa may add 'honour killing' to Criminal Code