A Pioneering Diversity Officer Sees Barriers That Persist on Campuses