Psychologists say Facebook, Twitter harden gender walls