Sex talk still stigmatized in doc's office, study finds