Study: Men’s spatial superiority takes cultural cues