Title IX: 37 words that changed everything