TV industry a hostile place for working mothers, survey finds