New study examines role of intimate partner violence in workplace homicides among U.S. women