Women 'never the right age' in hedge fund